Warning 0xFF05: Incorrectly a hardware defect is named as cause in the documentation (corrected from V01.06.04)

Corrected from:
Servo-Inverter i950 FW: from V01.06.04.2154 (or device description file from V01.06)
Documentation: from the next update of the documentation (probably at the end of 2021)
 
Response of the new version:
Doc: The documentation for error number 0xFF05 has now been corrected.

Device description file:
In addition to the documentation change, the unit description file now contains a more accurate error text:
  • Previously: 'Safe Torque Off is locked'.
  • New: 'Safe Torque Off is activated'.  
This makes it clearer that STO was activated from outside the unit and not from the unit itself.
 
 
What happens?
After an STO request from the safety option, the basic unit correctly reports a warning with error code 0x603F = 0xFF05. 
The documentation for the error number incorrectly states a hardware defect as the cause and recommends replacing the unit. 
 
When does the behaviour occur?
Request Safe-Torque-Off (STO) from Safety to stop the movement.  

Which products are affected?
Servo-Inverter i950 FW (device description file V01.05)
 
Short-term measures / Evaluation / recommendations:
Error number 0xFF05 does not mean that there is a unit defect. 
The unit does not need to be replaced.

Automatic Translation

URL for linking this AKB article: https://www.lenze.com/en-de/go/akb/202100004/1/
Contact form