Betrifft welche Produkte?
ESP-HMI1-P (HMI Designer Version 1.7)
Behobene Funktionseinschränkung:
Ist beim Importieren von Übersetzungen (Menü Werkzeuge>Importieren aus der Datei>Übersetzungen importieren) der Text der Originalsprache, d. h. der ersten Sprache kürzer als dessen Übersetzung in eine andere Sprache, dann wird der Import ohne Fehlermeldung durchgeführt.
Beim Übersetzen des HMI-Projekts (Menü Werkzeuge>Projekt kompilieren) wird die Übersetzung so abgeschnitten, dass die Länge der der Originalsprache entspricht. In diesem Fall wird folgende Statusmeldung angezeigt:
WARNUNG – PAGE_xxxx-FIELD_yyyy – String 'Text' in Sprache Nr. 2 wurde abgeschnitten an 'Text'.
