Frage:
Kann bei einem mehrsprachigen Projekt nachträglich die Sprache, in der die Felder vom HMI Designer angezeigt werden, geändert werden?
Antwort:
Ja. In dem Dialog Unterstützte Sprachen (Menü Konfiguration>Unterstützte Sprachen) kann im Feld Sprache über die Pfeiltasten <▲> und <▼> die Reihenfolge der Sprachen verändert werden. Die erste Sprache (1:) ist die Sprache, in der der HMI Designer die Felder wie z.B. Beschriftungsfelder, Textfelder,… anzeigt.
Bei der Erstellung eines neuen Projekts legt der HMI Designer die erste Sprache automatisch an. Es handelt sich dabei um die gleiche Sprache, die auch für die Oberfläche des HMI Designers im Dialog Sprachauswahl (Menü Optionen>Sprachauswahl) eingestellt wurde, d. h. entweder Deutsch oder English.
Anwendung:
Zur Dokumentation eines HMI-Projekts können auf einfache Weise Screenshots von den Bedienseiten in der gewünschten Sprache erstellt werden.
