Der Begriff 'harmonisiert' bedeutet im Zusammenhang mit Normen, dass die Norm gelistet, d. h. im Amtsblatt der EG aufgeführt, ist. Es wird angenommen, dass eine Maschine, die gemäß der harmonisierten Normen gebaut ist, die wesentlichen Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt.