Flexíveis – FAST – Preparado para o futuro

O i950 é a base de um servo drive compacto que se integra uniformemente à nossa plataforma de automação com total facilidade.

A mesma arquitetura, a mesma engenharia e o mesmo software de aplicação eliminam as fronteiras entre a automação baseada em acionamento e a automação baseada em controlador. O conjunto de ferramentas do software aplicativo “FAST” é compatível com todos os produtos.

Com o FAST, facilitamos muita coisa para o cliente. Os aplicativos do FAST do i950 podem ser usados imediatamente e adaptados à respectiva tarefa da máquina, mediante somente a parametrização. Porém, se for necessário, eles podem ser adaptados e ampliados com muita facilidade, de acordo com as necessidades específicas do cliente.

Além disso, o servo drive i950 melhora o desempenho do servo drive i700 em nosso sistema baseado em controlador, na faixa de 22 a 110 kW.

Suas vantagens:

  • Uma plataforma, com flexibilidade escalonável: O i950 é o elemento que completa a coerente plataforma de automação da Lenze para soluções de máquinas modulares, escalonável com flexibilidade desde o menor módulo de máquina com apenas um eixo de movimento até complexos sistemas multi eixos.
  • Aplicações FAST, disponibilidade imediata de uso: O i950 está equipado com aplicações de tecnologia FAST “Inside” que podem ser selecionadas com grande facilidade através do EASY Starter e utilizadas imediatamente.
  • Preparado para o futuro e para a Indústria 4.0: Devido a padrões abertos como PLCopen, IEC61131-3 e CIA402, possibilitamos que o OEM reutilize repetidamente o trabalho de engenharia já concluído para diferentes aplicações, hoje e futuramente.
  • Design compacto: Todas as versões do i950 têm um design muito compacto e, até 15 kW, podem ser integradas em painéis elétricos de 250 mm de profundidade.

Product support

Documentação: Planejamento de projeto

  • Brochure i950 servo inverters
    Date
    29.01.2020

  • EPLAN P8 macros EPLAN library i950 servo inverters
    Date
    27.11.2020

  • Project planning manual Servo Inverter i950 Cabinet 0.37-110kW
    Date
    12.11.2020

Documentação: Comissionamento e operação

  • Commissioning manual i950 TA CiA402 Advanced
    Date
    03.12.2019
  • Commissioning manual i950 TA Electronic Gearbox
    Date
    03.12.2019
  • Commissioning manual i950 TA Speed Control
    Date
    03.12.2019
  • Commissioning manual i950 TA Sync and Correction
    Date
    03.12.2019
  • Commissioning manual i950 TA Table Positioning
    Date
    03.12.2019
  • Commissioning manual i950 TA Winder Dancer
    Date
    03.12.2019
  • Commissioning manual i950 TA Winder Tension
    Date
    03.12.2019
  • Commissioning manual Servo Inverter i950 Firmware 01-03-07-xx
    Date
    03.12.2019

  • Mounting instructions I0FAE240F100D0000S 4kW RFI-Filter
    Date
    09.09.2020
  • Mounting instructions I0FAE3 11-22kW RFI-Filter
    Date
    09.09.2020
  • Mounting instructions I0FAE3 55-110kW RFI-Filter
    Date
    09.09.2020
  • Mounting instructions i950 cabinet_0.37-110kW
    Date
    16.06.2020
  • Mounting instructions I95MA Feedback modules
    Date
    22.03.2019
  • Mounting instructions I95MA Network modules
    Date
    22.03.2019
  • Mounting instructions I95MA SD card
    Date
    22.03.2019
  • Mounting instructions MA I0FAE3 30-45kW RFI-Filter
    Date
    07.01.2020

Documentação: Aprovações e Certificados

  • Declaração CE Conformity 2006-42-EC_2014-30-EU_2011-65-EU i950-ES
    Date
    12.07.2019
  • Declaração CE Conformity 2014-35-EU_2014-30-EU_2011-65-EU i950_Accessories
    Date
    27.05.2020
  • Declaração CE Conformity i950-SOA
    Date
    04.12.2020
  • Declaration EAC EAC-Inverter
    Date
    26.10.2019
  • Declaration Lenze CCC declaration
    Date
    11.08.2020
  • Declaration Lenze Energy Efficiency Certificate Servo Drives
    Date
    11.08.2020
  • Declaration Lenze PWIS_LABS Declaration
    Date
    11.08.2020
  • Declaration Lenze REACH declaration
    Date
    06.10.2020
  • Declaration Lenze WEEE declaration
    Date
    11.08.2020
  • Declaration UL CoC UL-listed i950_230V
    Date
    09.07.2020
  • Declaration UL CoC UL-listed i950_400_480V
    Date
    30.06.2020
  • Certificate Safety engineering i95A EC Type-Examination Servo Drive i950
    Date
    10.04.2019
  • Certificate Safety engineering i95A EC Type-Examination Servo Drive i950_Extended Safety Function
    Date
    10.04.2019
  • Certificate Safety engineering i95Axxxxx1Cxxxxxxx Characteristic values i950 SIL3
    Date
    12.07.2019
  • Certificate Safety engineering Lenze Sistema Library 08-2019
    Date
    04.09.2019
  • Certificate Safety engineering Lenze VDMA66413 Database 08-2019
    Date
    04.09.2019
  • Certificate UkrSEPRO UkrSepro_Inverter
    Date
    12.10.2017