El servoconvertidor inteligente i950 cabinet puede integrarse fácilmente en soluciones de máquinas modulares a partir de aplicaciones tecnológicas preparadas: parametrización en lugar de programación. La misma arquitectura, la misma ingeniería y el uso del mismo software de aplicaciones, basados en décadas de experiencia en aplicaciones, disuelven las fronteras entre el control de movimientos centralizado y descentralizado. Nuestro conjunto de herramientas de software de aplicaciones FAST pasa a ser de uso universal. En caso necesario, los módulos de software prediseñados pueden adaptarse y ampliarse muy fácilmente para satisfacer los requisitos específicos del cliente. Además, el servoconvertidor i950 cabinet sirve como ampliación de potencia del servoconvertidor i700 cabinet dentro del sistema de automatización de Lenze en el intervalo de 22 a 110 kW. Se cumplen los requisitos de la Directiva de Diseño Ecológico.

Características principales

  • Aplicaciones tecnológicas preparadas, como Table Positioning, Electronic Gearbox, Winder
  • Tecnología monocable (OCT)
  • Escalabilidad modular para el sistema de retroalimentación y las conexiones de bus de campo
  • Función de autoajuste para un ajuste sencillo y rápido del regulador
  • Tecnología de seguridad integrada con numerosas funciones, cumple hasta SIL 3/PL e cat. 4

Datos técnicos y características

Datos técnicos
0.37 ... 110 kW
Conexiones
1 AC 230 V
3 AC 230 V
3 AC 400 V
3 AC 480 V
4x entrada digital
1x salida digital
1x entrada analógica
Entradas seguras para la conexión de sensores de seguridad
Salidas seguras para realimentación segura
Bus DC
Monitorización de la temperatura del motor
Entrada de resólver/encóder múltiple para realimentación (motor)
Entrada de resólver/encóder múltiple para realimentación (carga)
Tecnología monocable (OTC) mediante HIPERFACE DSL®
Conexión de sistemas de encóder para evaluación de seguridad
Comunicación
EtherCAT
Ethernet
EtherNet/IP
PROFINET
Bus de seguridad FSoE
Bus de seguridad PROFIsafe en PROFINET
Funcionamiento con PLC de seguridad

Lenze en España - Sede Central

Configurar producto

Product support

Documentación: Planificación de proyectos

  • Projektierunghandbuch Servoumrichter i950 Cabinet 0.37-110kW
    Date
    19.05.2022

  • EPLAN P8 macros EPLAN library i950 servo inverters
    Date
    27.11.2020
Documentación: Puesta en marcha y funcionamiento

  • Inbetriebnahmehandbuch i950_Firmware-CiA 402
    Date
    13.06.2022
  • Inbetriebnahmehandbuch i950_TA CiA 402 Advanced
    Date
    13.06.2022
  • Inbetriebnahmehandbuch i950_TA Speed Control
    Date
    13.06.2022
  • Inbetriebnahmehandbuch i950_TA Electronic Gearbox
    Date
    13.06.2022
  • Inbetriebnahmehandbuch i950_TA SyncAndCorrection
    Date
    13.06.2022
  • Inbetriebnahmehandbuch i950_TA Table Positioning
    Date
    13.06.2022
  • Inbetriebnahmehandbuch i950_TA Winder Tension
    Date
    13.06.2022
  • Inbetriebnahmehandbuch i950_TA Winder Dancer
    Date
    13.06.2022

  • Mounting instructions I9MAFx-c5MAFx Network modules
    Date
    26.10.2021
  • Mounting instructions i950 cabinet_0.37-110kW
    Date
    05.07.2021
  • Mounting instructions I9MAGBV0000000_i950 IO-Extension module (Type A)
    Date
    26.05.2021
  • Mounting instructions I0FAE3 55-110kW RFI-Filter
    Date
    09.09.2020
  • Mounting instructions I0FAE3 11-22kW RFI-Filter
    Date
    09.09.2020
  • Mounting instructions I0FAE240F100D0000S 4kW RFI-Filter
    Date
    09.09.2020
  • Mounting instructions MA I0FAE3 30-45kW RFI-Filter
    Date
    07.01.2020
  • Mounting instructions I95MA SD card
    Date
    22.03.2019
  • Mounting instructions I95MA Feedback modules
    Date
    22.03.2019
Documentación: certificados y declaraciones

  • Declaration Lenze Energy Efficiency Certificate Servo Drives
    Date
    16.06.2022
  • EAC декларация EAC Inverter_B04996-19
    Date
    16.06.2022
  • УкрСЕПРО сертификат UkrSepro_Inverter
    Date
    16.06.2022
  • Declaration EC Conformity Safety_i950-ES
    Date
    28.01.2022
  • Declaration EC Conformity Safety_i950-BS
    Date
    28.01.2022
  • Certificate Safety engineering EC Type-Examination i950_Extended Safety Function
    Date
    21.01.2022
  • Zertifikat Sicherheitstechnik Characteristic values i950_i95Axxxxx1Cxxxxxxx_SIL3
    Date
    21.01.2022
  • Certificate Safety engineering UK Type-Examination i950_Extended Safety Function
    Date
    21.01.2022
  • Certificate Safety engineering EC Type-Examination i950_Extended Safety Function_Revision Release List
    Date
    14.01.2022
  • Certificate Safety engineering EC Type-Examination i950_i95A
    Date
    25.05.2021
  • Declaration EC Conformity i950_Accessories
    Date
    21.05.2021
  • Declaration UL CoC UL-listed i950_230V
    Date
    17.05.2021
  • Declaration UL CoC UL-listed i950_400_480V
    Date
    17.05.2021
  • Certificate Industrial communication DoC Ethernet IP_I950
    Date
    13.05.2021
  • EAC декларация EAC Inverter_В05675-19
    Date
    13.05.2021

Lenze en España - Servicio

Formulario de contacto